For each one: commune, altitude, access and walking time where the sources give them, then what they say about swimming. A missing value is not guessed.
Lac de Montriond (Montriond)
Altitude: 1,071 m according to the tourist office; Wikipedia gives 1,055 m in its infobox and 1,067 m in the text. Area 0.32 km², maximum depth 18.5 m (Wikipedia, which calls it the largest lake of the Chablais). Access: “via the D902 from Thonon-les-Bains, then the D228 from the village of Montriond” (official text in French); free parking and a free shuttle stop “in winter and summer” from the village. From the centre of Montriond to the lake, the tourist office lists a 5.4 km loop of about 2 h (moderate). Swimming: “in summer a dedicated area delights the youngest” (paraphrased from the French listing). A “Lac de Montriond” webcam is listed on the Montriond resort page.
Lac Vert (Passy)
Altitude: 1,266 m per Wikipedia, 1,260 m per the tourist office (its text also says “1,200 metres”). A small lake of about 8,900 m², maximum depth 9.3 m, a protected site since 1909, with no inflowing stream. Access: the D43 to Plaine-Joux, then “a fairly easy 30-minute walk”; in July and August free shuttles link the Plaine-Joux car park to the lake. Lac Vert loop: 3.1 km, 1 h, easy. Swimming: “no swimming or water activity is permitted, to protect this fragile ecosystem” (translated from the French listing). Dogs must be on a lead and are not allowed in the lake.
Lac Bleu (Morillon)
A leisure base about 500 m from the centre of Morillon, in the Giffre valley. A small lake of about 2.5 ha, at 675 m according to the tourist office’s walk listing (the lake’s own listing gives no altitude). Free, open access all year; three bus stops nearby. Swimming on the beach is free; the lake listing calls it “supervised” and the tourist office specifies July and August. For walkers: the Lac Bleu loop via Les Miaux and Le Châtelard, 3.4 km, about 1 h. This is the lake of the Morillon “Lac Bleu” webcam (see below).
Lacs aux Dames (Samoëns)
Two lakes at the foot of the Criou, “a few minutes’ walk from the centre of Samoëns”, at 720 m. Swimming is “supervised from early July to early September”; another listing says “during the summer school holidays a supervised swimming area opens every day”. Rule: “tight swim shorts and flip-flops are not allowed” (translated). Free parking nearby. From the base, a flat walk leads to Lac Bleu in Morillon: 5 km return, 2 h 10, easy, from 5 May to 10 November according to the tourist office.
Lac de Passy (Passy)
The Îles leisure base, at the foot of Mont Blanc on the Passy side: a beach over 1 km long, mini-golf, electric and pedal boats, paddleboarding and windsurfing (Département listing). Open all year, free access to the beach; paid parking in summer (€3 a day from 28 June to 31 August 2026). Swimming: supervised “only in summer, in the afternoons” (tourist office) or in July and August in zones marked by depth (Département); the two listings give different periods. Animals not accepted. The listings give no altitude.
Lac de Vallon (Bellevaux)
A lake in the Brevon valley, formed in March 1943 by a landslide, at 1,080 m (Wikipedia and the Département listing). Area about 11 ha in Wikipedia’s infobox, 15 ha in its text; maximum depth 10.5 m. Access via the D236 to the lake car park (La Chèvrerie, Bellevaux). Walk round the lake: 5.3 km, about 3 h, 110 m of ascent, moderate. Fishing with a permit. The listings we read give no swimming rule, so AlpeSnow states none.